Bebeğini çift dilli yetiştiren var mı ? (İngilizce-Türkçe )

DunyamMavi

Kızlar doğumdan beri ben kızımla çoğunlukla ingilizce konuşuyorum ilk zamanlar yarı yarıya Türkçe de konuşuyordum. 1 yaşından beri ingilizceyi çok ciddi anlamda arttırdım. Şuan bi %90-95 oranında ingilizce konuşuyorum onunla. Ve çok güzel dönüş alıyorum. Bol bol konuşuyorum ne görüyorsam anlatıyorum. Her şey bizim için materyal bi mağazaya girip kıyafetleri konuşuyoruz. Parka gidip oyuncakları yemek yapma ev toplama falan ev dilinde her şeyi biliyor anlıyor Bikaç kelime de kullanıyor. Hayvanların hepsini gösteriyor nasıl ses çıkardıklarını sorduğunda hayvanın adını duyduğu gibi sesini çıkarıyor vs. Var mı aranızda bilingual Kids anneleri 😊

EmineYilmaz

DunyamMavi benim yabancı dilim yok ama komşum evde hep yabancı dil konuşur . Çocuğu 3 yaşında hem Türkçe hemde yabancı dil konuşuyor bülbül gibi 😍 %90-95 süper bir oran . Konuşmaya devam etmelisiniz bence

Bertugnunannesi

DunyamMavi tebrik ediyorum sizi ne güzel düşürmüşsünüz keşke bende öyle akıcı İngilizce konussamda çocuğum ögrense vallahi bravoo

aylinpala

DunyamMavi ben Almanca eşim türkçe konuşuyor. Oğlum 13 aylık ve her iki dilde de söyleneni anlıyor

biroglanannesii1

DunyamMavi Ben genel olarak Türkçe konuşsam da temel de olan renkler hayvanlar eşyalar vs İngilizce öğretiyorum çok düşmüyorum üstüne benim oğlumun Türkçe bilmesi önemli çünkü zaten Amerika da yaşıyoruz her türlü öğrenecek

DunyamMavi

EmineYilmaz eşime kalsa full ingilizce konuşmam lazım Türkçe bir cümle duysa hemen ingilizceyi bıraktın diyor 😂 ama insanın bazen kendi dilinde çocuğunu sevesi geliyor ağzını burnunu yerim senin çocuk diye yükselesi geliyor 😂

DunyamMavi

Bertugnunannesi mesleğimin avantajı çok büyük tabiki ingşlzce öğretmeniyim ama hep hayalimdi. Yapabilenleri gördükçe çok heveslendim şuan çok güzel gidiyor. Daha çok benimle vakit geçirdiği için ingilizceyi daha iyi anlıyor hayta babasının dediği bir şeyi düşünürken ben ingilizce söyleyince yapıyor hemen 😆

EmineYilmaz

DunyamMavi olsun ama Türkçe de konuşun komşum hep karışık konuşuyor 😂

nilesea

DunyamMavi ben çok fazla ingilizce konuşamayan ingilizce öğretmeni gördüm bu ülkede ne yazık ki 🙈sırf bu yüzden bile bravo size, öğrencileriniz çok şanslı, nerden mezunsunuz? Benim ingilizcem, kelime daarcığım fena değildir, devamlı ingilizce okuma yapıyorum ama akıcı konuşamıyorum, biriyle ingilizce sohbet ederken hep basit cümleler kuruyorum, sanki o komleks cümle yapıları beynimde tanımlı değil bildiğim halde tıkanıyorum. Bazen kızımla ben de konuşuyorum ama devamlılık sağlayamıyorum ne yazık ki. Beni de geliştiriyor aslında devamlı ingilizce konuşmaya çalışmak. Bana konuşmamı biraz daha akıcı hale getirebilmem için tavsiyeleriniz olur mu acaba?

DunyamMavi

EmineYilmaz bi süre öyle yapıyordum da arttırdıkça daha çok dönüt aldım. Babası be bakıcısı tamamlıyor aslında Türkçeyi şuan. Bi ara eşim de ben de geliştireyim dilimi deyip o da ingilizce konuşmaya çalışıyordu. Benden öğrendiği bir şey olduğund kullanmaya çalışıyordu. Sen Türkçe devam et bu sefer o eksik kalacak dedim 😂

DunyamMavi

aylinpala bizim de 15 aylık bu aralar çok büyük bi ivme kazandı algısı. Şuan söylenen her şeyi anlıyor tam bu dönemler çok önemli bence hiç bırakamamak lazım. Bana lal olur konuşması gecikir diyen oldu çok. Varsın bikaç ay geciksin ama çift dilli olsun dedim çok gecikme de yok açıkçası car tea coke daddy mommy kiss go diyor bir çok kelimeyi de ilk hecesiyle söylüyor. Kahveye kaf diyor ben içerken hergün gelir söyler 😂 Söylenen her şeyi anlıyor zaten günlük ev dilinde bebek bakımında. Meyveler mesela. Hurmaya date diyor muza bına diyor ben söylediğimde hemen gider alır gelir. Bi yerim acıyor diyorum mesela (it hurts ) hemen ooooo diyor üzülüyor 😂

Sedsedsed

aylinpala ay bizde tam tersi eşim almanca ben türkce konusuyorum doğrumu yapıyoruz bilmiyorum 11 aylık olduk yeni. Siz doğduğundan beri mi bu sekilde?

AylaSuna

aylinpala
Alakasız ama bizde eşimle birlikte Almanca öğrenmek istiyoruz sizce online eğitim ile başara bilir miyiz sizce hiç altyapımız yok 🤔🫢

DunyamMavi

biroglanannesii1 evet çevrede edindiği dil düzgün bir dilse sorun yok illaki öğrenir am ben şuan doğudayım çok fazla şive var. O yüzden evde en düzgün şekilde öğrensin istiyorum. Bi arkadaşım karı koca ingilizce öğretmenleri ikisi de full ingilzve konuşuyor beş yaşında çocuk Türkçe bilmiyor. okulda nasılsa öğrenir dediler ama ben doğru bulmadım açıkçası. Çünkü yaşadığım şehirde de çoğu çocuk Kürtçe bilerek yetişiyor ilkokulda öğreniyorlar ama düzgün bir şekilde değil maalesef. Türkçe derslerde bile çok zorlanıyorlar. Kürtçeden çeviri yapıyorlar çünkü ve çok farklı şeyler çıkıyor. Hami doğuştan edinselerdi bu kadar geri kalmazdı.

EmineYilmaz

DunyamMavi ya benimde öğretmen arkadaşım var, tanıdıklarımdan komşumdan vs gördüğüm kadarı ile 3 yaşlarından itibaren özellikle evde 2 dil konuşulması pozitif anlamda etkiliyor çocuğu .. keşke bende bilsem 😍 bence böyle devam

marisback

DunyamMavi bilingual için bir ebeveynden iki ayrı dil duymaması gerek diye biliyorum bu noktada sorun yaşamadınız mı?

DunyamMavi

marisback yok bu konuda iki yöntem var ikisi de dil ediniminde kabul gören bi görüş. Savunucuları farklı sadece. biri eşit şekilde iki dili de konuşma bir de tamamen o dili konuşma. Benimki tamamene daha yakın. Çok nadiren Türkçe kullanıyorum. O da anadil etkisi bazen çıkıyor bazen kendim istiyorum. Ne kadar çoğaltıysam daha iyi dönüt aldım tabiki. Önceden evdeydim 8 aya kadar. Türkçe de kullanıyordum. Çünkü onun d eksik kalmasını istemiyordum en çok benimle vakit geçiriyordu. Şimdi bakıcısı da olunca etkinlik kitapları oyuncaklar aldım bol bol Türkçeyi ona teslim ettim artık. Zaten sosyal ortamda da bol bol duyuyor

tekbasimabakiyorum

marisback bir ebeveynin bir dili konuşması gerekiyor. Yani ikisinin birden konuşmasına gerek yok. Anne x dili, baba y dili konuşmalı. Bu şekilde ikisini de öğrenebilir. Anne baba bir aradayken y dili konuşulursa da hiçbir sorun oluşturmaz 🥰🥰

marisback

DunyamMavi doğduğundan beri mi uyguluyorsunuz

DunyamMavi

marisback evet zamanla hep daha çok arttı. İlk birkaç ayda Nadire’nde sonra yarı yarıya oldu 8-9 aylardan sonra da ciddi anlamda artttırdım.

Mazikeen

DunyamMavi kardeşim Fransızca öğretmeni pedagoji eğitimi aldıkları için söylediği şu yönde çift dil için ikinci dil konuşan kişinin ana dili olması gerekiyor ve başka bir dil konuşmaması gerekiyor çocuk ile örn. Anne ingilizce baba Türkçe konuşuyor ama bu sürekli böyle devam etmesi gerekiyor ikinci dil konuşan kişinin ana dili değilse şayet çocukta kalıcı öğrenilmiş bozukluklar kalıyormuş ve kafa karışıklığı sebebiyle konuşma gerilemesi oluyormuş

DunyamMavi

Mazikeen yok öyle değil. Dil edinimde iki yöntem vardır iki farklı dil kuramcının desteklediği. Biri doğru biri yanlış değil. İkisi de kabul görür ve derslerde öğretilir. Pedagoji eğitimini ben de aldım direkt eğitim fakültesi çıkışlıyım sizin dediğiniz yöntem Opol yöntemi bir ebeveyn bir dil yöntemi. Ama bir diğer yöntem de çocuk edineceği iki dili de en çok bakımını veren kişiden almalı der. %50 -%50dir. En çok ben bakımını üstlendiğim için önce bu yöntemle başladım. Ne öğretiyorsan mesela yemek yedirmeyle ilgili ağzını aç muz ye ağzını silelim vs Türkçe konuşuyorsun bi başka öğünde aynı şeyleri diğer dilde veriyorsun. Bir dil ötekinin önüne geçmeyecek bi gğn inhikizce konulup Türkçeyi ihmal etmeyeceksin. Ne zaman ki babası ve bakıcısı da çok zaman geçirmeye başladı sonra ben İngilizceyi neredeyse full yaptım. Bazen bu %100 oluyor bazen 90-95. Babası bi kitabı okuyor ben aynı kitabı ingizlceye çeviririp okuyorum aynı etkinlikleri yapmaya özen gösteriyoruz. Mesela ben meyveleri öğretiyorum babasına da diyorum sen de öğret. Şuan nerdeyse laf kafaya hayvan meyve günlük dil hem ingizlce hem Türkçesini biliyor. Ama sanki ingilizce bu tık önde. O da doğal olarak. Ben 1de geliyorum eve babası 4te ya da benim boş günüm var komple onunlayım. Babası o sırada okulda oluyor. Bugün babası bir şeyi masaya koy dedi anlamadı. Yere koydu koltuğa koydu. Ben put it on the table dedim tek seferde yaptı.

sunflower01

DunyamMavi eşim ve ailesi Yugoslavya göçmeni olduğu için eşimin ailesi kizimi kendi dillerini de öğrenmesini istiyorlar ama eşim istemiyor Türkiye’de yaşıyoruz Türkçe bilsin bir de Kur’an öğrensin o yeterli diyor
Bakalım kısmet…kızımız hangi yolu seçecek

DunyamMavi

sunflower01 benim eşim de Kürt. Biz ilk üç dil düşündük sonra üniversitedeki hocam sordum dil edinimi konusunda uzmanlığı olan bi hocam. Üç dil önermedi ben eşim Kürtçe ister Şadiye düşünmüştüm kendisi direkt onu erteledi. İngizlce be Türkçe daha önemli dedi. Şimdilik üç yaştan sonrasına erteledik. Bakalım bizimki nasıl olacak hayırlısı 🙃

Hosgeldinbebekk

DunyamMavi çok istediğim bir olay aslında ama cesaret edemedim , o kadar akıcı bir İngilizcem yok . Lise dönemi stage 5 hikaye kitapları okuyan , ingilizce günlük tutan ben yerledeyim artık. Kendime kızdığım konulardan biri

DunyamMavi

Hosgeldinbebekk temel varsa gelişir bence deneyebilirsin. Benim eşimde de az çok temel var. Ben kızımla konulurken o da çok ilerletti. Bu bahaneyle o d ingilizce konuşmaya kalktı bi süre. Ama ben durdurdum sen Türkçe konuş o geride kalmasın dedim 😂 yoksa onun da gelişiyor yani

Sonraki Sayfa »