Yabancı Dil

Woody

Merhaba,
Doğumdan önce kizimla İngilizce konuşmayı, olabildiğince çift dil öğretecek yetiştirmeyi planlamistim. İngilizce seviyem için orta diyebilirim.( Bilenler için Toefl ortalama puanım 85) Başlangıçta ara ara İngilizce konuştum ama konuşmasını geciktirecegini düşünerek çift dil olayını rafa kaldırdım tamamen. (kızım bakıcı ile gün içinde. Bu nedenle erken konuşması benim için derdini anlayabilme açısından muhimdi) düşüncem konuşmaya başladığında İngilizce kitaplarla, konuşmalarla yeni bir dile geçiş yapmaktı. Ancak sorun şu ki kizim 26 aylık ve konuşmuyor 🤷‍♀️(2 yas +4 ay) ikili cümleleri var. Ancak çok kısıtlı. Ben bu durumda İngilizce’ye geciş yapamıyorum. İyice kafasını karıştırmaktan korkuyorum. Bir yanım da sürekli erteledigimi söylüyor.. Ne kadar erken o kadar iyi diyor.

Su an için aklimda birkaç seçenek var.
İlki İngilizce kitaplar okuyarak başlamak ve zamanla gün içinde İngilizce konuşmaya geçmek m
İkincisi eğer butceme uydurabilirsem haftanın birkaç saati İngilizce bilen oyun ablasi bulmak.. Ancak tam olarak konuşmadığı için karar veremiyorum asla.
Sizce ben nasıl ilerlemeliyim? Bana yol gösterecek kitap, makale vs önerisi olan var mıdır?
Sizler nasıl ilerlediniz?

Baakpnr-

Woody eşimle ikimiz de İngilizce öğretmeniyiz ,hayalim doğar doğmaz başlamaktı İngilizce öğretmeye fakat kafasını karıştırır , konuşması gecikir diyen çok çok kişi oldu ve bu yüzden vazgeçtik

plakayerli

Woody zor bir soru. Ama ben ikinci dilden önce konuşmasını öncelerdim. Konuşması için aksiyon alırdım ingilizceyi ertelerdim

morjaguar

Woody konuşmasını geciktirir korkusuyla başlamamıştım ben de. şu an oğlum konuşuyor ve ben sadece kelimeleri öğretiyorum ingilizce olarak. onun dışında tamamen ingilizce konuşan bir yaşıtı var, ondan öğrendikleriyle ortaya karışık konuşmaya başladı. ıslak ne demek biliyor mesela ama wet olmuş diyor. kendimce politikam tamamen ingilizce konuşmak üzerine değil. zaten 4 yaşına kadar öğrense ana dili sayılır, onu da benden öğrenmesi şart değil. oyun ablası fikri sizin öğretmenizden daha verimli bence ama yerinizde olsam tamamen konuşmasını beklerdim. tam bir şeyi yapmaya çalışırken çıkan aslında hiçbir şey bilmiyor muyum hissiyle başbaşa bırakmak istemezdim ben olsam.

Kahvegerek

Woody 3,5 yaşında oğlum dil geriliği var bazen 2 bazen 3 kelimelik cümleler kuruyor basit şekillerde. Sürekli beraberiz oyun ile geçiyor günümüz oyun oynarken de bişiler öğretme peşindeyim haliyle İngilizce de söyleyim bi dedim hemen kaptı renkleri ve sayıları 10 a kadar sayabiliyor. Türkçe konuşmasından daha anlaşılır söylüyor diyebilirim. Ama bazen karıştırıyor 1 gördüğünde one diyebiliyor. Yani hadi ing söyle hadi türkçesini söyle diyince olmuyor. Siyaha siyah derken sarıya yellow diyor toplara falan bir süre ing öğretmeyi bıraktım unutsun istiyorum

Woody

Giphy - Sup Hello GIF by Best Friends Animal Society

Woody

Baakpnr- peki okuldayken vs hiç çift dille yetiştirme üzerine bir şey anlatılmış miydi?

Woody

plakayerli konuşması için aksiyon almaktan kastınız nedir? Şu an kreşe göndermem çok zor. Onu çok yorar uzun saatler. Gün içinde bakıcı ile olabildiğince parkta. Ben her akşam dışarı çıkarıyorum. Kitap okuyorum bebek liginden beri. Yaptıklarımı hep anlattım. Konuştum. Tv yok gibi bir şey. Ne yapmalıyım bilmiyorum

plakayerli

Woody evet eğer sıkıntı görüyorsam aile hekimine hemşrieye varsa çocuk doktorumuza filan danışıp ya kreşe ya gerekliyse dil terapistine götürürdüm. Aslında kreşe tam gün ve her gün gitmesi gerekmiyor. Ama benim oğlum mesela bazı ilk kelimelerini diğer çocuklardan duyarak söyledi. Çocukları bu konuda büyüklerden daha dikkate alıyorlar sanırım. Sosyal bir çocuk mu parka gittiğinde diğer çocuklarla iletişime geçiyor mu

Woody

morjaguar tam olarak son yazdiginiz şeyden çekiniyorum. Çünkü söylediklerini doğru söylemeye çalışıyor heyecanlı olduğu zamanlar dışında. Tam, doğru söylemeye çalışıyor. Hatta bazı şeylere içinden cevap verdiğini şark ediyorum dudak hareketlerinden. Emin olmaya çalışıyor sanki diyeceklerinden 🙄
Ancak öyle böylee derken de 3 yasina geliyor. Ne kadar erken o kadar iyi olurdu 🤷‍♀️

Woody

Kahvegerek dil geriliğinden kastınız nedir? Doktora vs gittiniz mi? Biraz daha konuşmasa doktora tekrar götüreceğim çünkü ben de
Söylediğiniz şekilde konuşması normal bence. Yellow top vs gibi. Zamanla daha organize cümleler kurabilir İngilizce de

Woody

plakayerli çocuk doktoru sorun görmüyor.sosyal bir çocuk. Her denileni anliyor. Cumleleri de var
Ancak nasıl desem bizim gibi konuşmuyor.
Örneğin geçen gün kargo paketini gördü uyaninca. “annegg karho geldi karkoo” diyor. Uyaninca “ben kalktım” diyor. Aciktiginda karnım acıktı demiyor ama" mama mama, ac" diyor. Abi bir ses gelirse “ses duydum” diyor. Ambulans sesi duyarsa “abulaaaans gidoo” diyor. Ancak sürekli bir sohbet içinde değiliz. Ben nasılsın dersem iyiyim diyor ama başkası sorarsa ağzını açmıyor.

plakayerli

Woody e konuşuyormuş 😀

Baakpnr-

Woody bu sekılde hatırlamıyorm ama araştırınca da şöyle Bişi cıkıyor sürekli . Eğer çift dilli yetıstıreceksek birimiz sadece İngilizce birimiz sadece Türkçe konuşmalıymış

morjaguar

Woody en azından bu konuda örnek verecek olursam siz de aklınızdaki mükemmeli yapmaya çalışıyorsunuz. dolayısıyla çocuklar da bizim yansımamız oluyor bazen :) erken olmasa da oluyor yani 4 yaşından sonra öğrensin ne olacak ki. bilmiyorum fazla mı rahatım ama ben bazı konularda kendimi germeyi sevmiyorum. 30 yaşında bile dil öğreniliyor neticede. ben anadilini rahatça konuşana kadar rahat bırakma taraftarıyım.

Kahvegerek

Woody şöyle bazı harfleri net çıkartamıyor alfabeyi sayarken harfleri tanıyor sayıyor ama kelime içinde harfleri yutuyor ve ya başka harfe çeviriyor. 3,5 yaşında artık iyi bir şekilde konuşması gerekiyor ama yeni yeni cümle kurmaya başladı. Evet psikoloğa gittik 1 sene önce testler yapıldı akışta bişey yok kreşe gittik(2 ay) orda başladı zaten konuşmaya, özel eğitime götürdüm orda da bazı harfleri çıkarmayı öğrendi. Dil için gitmemiştik aslında biz değişik hareketlerden dolayı( parmak ucu yürümesi, sinirlenince kendini atması, adına seslenmemesi gibi) bu sorunlar çözüldü fakat dilde hala eksiklikler var. Tvye bağladı doktor uzun süredir ekran açmıyoruz çok nadir. Akranlarla zaman geçirme bize çok iyi geldi. Pandemi döneminden dolayı biz dışında kimseyi görmemişti çünkü. Ama İngilizceyi çok seviyor herhalde daha önce izlediği şeylerden kaynaklı aklında kalmış diye düşünüyorum. İng şarkıların melodilerini bile söylüyor.

Woody

plakayerli bu konuşmak mı oluyor tam olarak emin değilim 🙄 çünkü bu dönemde gördüğüm çocuklar baya sohbet ediyor. Bizimki ara ara, canı isterse 🙄

lalbg

Woody ben şu şekilde ilerliyorum örneğin elma=apple gibi. İngilizce türkçe kartlarımız var ve hikaye kitaplarımız. Aslında kafası karışmıyo ne demek istediğimi gayet anlıyo. Bu elma ingilizcesi de apple gibi. Şimdi ingilizcesini söyle diyince söylemeye çalışıyo. Bi arkadaşım isveç doğumlu uzun sürw orada yaşamış. Kızı benim kızımdan 2 ay büyük. Çift dilli yetiştirdi bi sorun yaşamadılar🤷🏻‍♀️

Woody

lalbg aslında sorun olacak bir şey yok da benim acemiligim mi oldu noldu bilmiyorum. Neyse biraz egilecegim inşallah bu konuya

Woody

Baakpnr- birkaç yöntem var aslında. Arastirmistim ben de dediğiniz gibi. Genelde 1 ebeveyn 1 dil şeklinde ilerlemiyor. Biraz yol gösterici kitap bulmaya çalışıp buna egileyim

Woody

morjaguar
Ay 30 yasinda dil Ogrenilmiyor. Tabiri caizse anam ağladı benim azıcık öğreneceğim diye. Ancak kursta 10 yasinda çocuklar sular seller gibi, anadili gibi tepkilerle konusuyordu🐣
Ben de mükemmelliyetciyim ve bu hayatıma çok zarar verdi. 30umda tedaviye başlamasaydım daha iyi olabilirdi. 🙄Kızım daha rahat olur inşallah

mamanveutdormir

Woody bakıcı için eve kamera ayarlayabilirsiniz. benim yengemde ingilizce öğretmeni kendisi kızıyla hep ingilizce konuştu amcamda türkçe. ve çok küçük yaşta bile ingilizce ve türkçe derdini anlatırdı şimdi ingilizce konuşan gördüğü zaman onu tercih ediyor.
bizde yurtdışında yaşıyoruz öncelik anadil evet ben türkçe konuşuyorum eşimde fransızca kız kardeşim ingilizce. türkçeyi çok ciddi dinliyor hemen öğreniyor fransızca ve ingilizce de komiğine gidip gülüyor. şu an 10.5 aylık bakalım büyüdükçe nasıl olacak.

Woody

mamanveutdormir ah bebeğiniz çok şanslı kesinlikle. Maşallah. 🐣

Sonraki Sayfa »